サービスエリアに行って 帰ろうとした時のお話・・・
登場人物紹介
母えむふじん
想像力が刺激された作者。
末っ娘えむみ 小二
想像力を刺激する娘。
えむふじんの日常Lv514
やだなー、おかしいなあー。変だなー、変だなー、変だなーって思ってたんですよ。
そんなこんな考えてる内にふと思ったんですよ。
コレ、ネタにしたいなーって。
杵
杵って英語でなんて言うんやろって思って調べたら、pestleですって。pestleで調べると、乳棒と出て来ました。
訳したの誰かわからないけど、臼と杵を乳ばちと乳棒に見立てるの、サイズ感的に厳しくない?って思いました。
コメント
コメント一覧 (5)
自分が初めてトラウマになった曲です…(*_*)
足元にもケチャップがビチャッ!!ってなってるしね…
でもハンマーっていう発想は面白い(^^)
あんなハンマー振り回したうさぎがいたら足がすくみます!(笑)