動画配信サービスHuluで英語を学んだ時のお話。
登場人物紹介
母えむふじん
A long time ago in a galaxy not far, far away...アメリカに留学していたことがある作者。
旦那えむし
作者2。Huluを2012年ごろから契約していた新しいもの好きの男。
長女えむこ 中一
最近映画を字幕で頻繁に見るようになった。英語に慣れつつ物語が楽しめて良いらしい。
えむふじんの日常LvHulu
英語とアメリカ英語・・・結構違うの分かるようになった！
Huluのいいところ
１週間ほど毎日Hulu生活をしたんですが、結構「聞ける」ようにはなったかなって印象です。
何を「話してる」かは分からないところも英語字幕があればそれも補完できるし、気が向いた時に英語を復唱して練習してました🙂
さてさて、BBCやCNNをライブで見られることは結構大きいです
私は英語で聞いていましたが、もちろん日本語の同時通訳もあります
えむこも最近の情勢は気になるようで、日本とは違う報道のあり方に驚いています
また、我が家は現在えむみが『名探偵コナン』にハマっているのでHuluは大活躍です！
コナンの映画も５本みられるようになった時はめっっっっっっちゃ喜んでました✨
小さな頃も『アンパンマン』や『たまごっち！』でお世話になっていたので、えむみはHuluっ子ですねえ
そんなHuluを、２週間無料で試せます！
ぜひ一度試してみてくださいね〜🙂
コメント
コメント一覧 (23)
mfujin
が
しました
直訳するとかなり複雑みたいで
とにかく概要をパッと表示するみたいですね
mfujin
が
しました
しかも肝心の母国語である日本語は関西と関東と沖縄のハイブリッドとか。最近自分が何者なのかも訳わからんくなってる。
今は広東語勉強中。ネットって便利。昔じゃ考えられない。
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
それで「勉強せな」に変わって、実際に行動に移せたえむふじんさん、偉すぎです…！がんばれ！
Hulu、海外のニュース番組も、しかもライブで観れるんですね！！たしかに英語字幕で見ればすごく勉強になりますねぇ。同時通訳もあったり、英語勉強のために作られたのでは…！？と思ってしまうぐらい充実してますね
イギリス英語だと聞き取りやすいって聞きますね〜。canをｶｧﾝって読んでるイメージ
r、読まないこともあるんですね！初耳…
最後のえむこちゃんで我にかえりました。本当だ、英語は！？
2週間無料体験ができるんですね！Hulu、ちょっと興味が出てきました…
mfujin
が
しました
自分の若い頃はDVD一時停止してノートにメモって好きな映画をなりきり暗唱してました。
あとはスピーカー用の出力から凸凸でウォークマンのボイスメモに録音して聴くとか…
好きな時に好きな場面をシークして観れるサブスク時代はほんとうに便利なものです。
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
日本人でアメリカ英語よりイギリス英語が聞き取りやすいのはレアですね
mfujin
が
しました
サッカーがソッカーになったりします
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
まずは内容よりも発音の違いとか聴くところから分かってきますよね！
mfujin
が
しました
「マジかよ…」
「逃げるしかない」
って字幕が出てたけど、
全員、
『オーマイガッ！』しか言ってなかった
mfujin
が
しました
身につけるのは不可能では無いのかも。
ってちょっと思った。
ふじんさんはベースがあって
それをアップデートするから
ゼロからより数段身につくだろうなぁ。
イギリス英語の方が聞き取りやすいってありますよね。
身につけるには、最終的には本人のやる気。
私に身につかなかった事の全てはやる気の無さなんだなぁ〜
mfujin
が
しました
canカンって発音してて話が通じ無かった。
あとペルーの人はhotelホテルはオテル、whiteホワイトはワイトでフランス語かーって心の中で突っ込んでました。
mfujin
が
しました
ちょっと驚きました。
通知が来た時、コンサートの先行予約が上手く出来ず、焦っていました。予約後ふじんさんのPR記事、楽しく読みました。
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
今だとモールを「アーケード」って言われる方が「はて……？」と考えちゃいますね✨
mfujin
が
しました
大事なことなので、２回投稿⁉️🙄
mfujin
が
しました
面白そうです。
Netflixとは違い、BBCやCNNがあるのはいいと感じました。
ポッドキャストのバイリンガルニュースは長女さんも聞いてくれるのかなと漫画を見ていて思いました。
mfujin
が
しました
海外製アニメのときはなるべく字幕版にしてるんですけど、そうすると日本語じゃない…ってテレビから散っていくことも…笑
海外ニュース見れるの知らなかったので、夜の寝かしつけ後のお一人タイムでBGM代わりに使ってみます。良い事知れました✨
mfujin
が
しました
Huluだとこんな使い方もあるんですねぇ…🤔
今までNetflixとかU-NEXTとか登録しても殆ど見なかったから解約しちゃったんだけど、これならHulu契約してみてもいいですかねぇ…｡｡｡o(ﾟ^ ﾟ)ｳｰﾝ
mfujin
が
しました