娘が英語の勉強をしていた時のお話。
登場人物紹介
母えむふじん
そういえばそうだったなあと思う作者。
長女えむこ 高二
中学から英語は苦手だったけれど、最近になって、やっと克服してきた。案外楽しいらしい。そしてハンナの影響でドイツ語にも興味があるっぽい。
末っ娘えむみ 中三
苦手科目は英語、というか記憶系全般。中学受験の時も苦労した・・・。中学受験という山を乗り越えて以来、今は割と悠々自適の勉強生活。でも最近は塾の周りの友達に触発されて自習に行ってるよ。
えむふじんの日常Lv3247



英語の先生 sit down please って言いがち
take a seatとか have a seat とか辺りが自然かなって思います
ガツ

えむおも昔アイムファインセンキューの呪いにかかってたって言ってたけど、英語の会話、特に最初はテンプレで覚えた方が良いやつはこうしてずっと続けますよね
上のやりとりは小中学校が大体こんな感じだそうです
sit downは最近えむみも気になるようで、pleaseがついても言い方面白いで!って感じの反応です
にこやかに話してきて、いきなり sit down!ですからねw
えむふじんさんの新刊『えむふじんがあらわれた! 家族で初めての大学受験』届いた~!
— KUYA (@marinedog27) September 23, 2025
特典ふたつあるし、せっかくだからAmazonと楽天の両方買っちった!
一冊は布教用にしよ🍹 https://t.co/3UKUuk0INE pic.twitter.com/omZpqkx6Sc
たくさんの感想ありがとうございます!
えむおレベルになると英語も自然に出る
嘘みたいな英語を話す
うぇどねすデー
重版出来で大好評! 0日婚&エムモトえむみ シリーズ!
Amazonでえむふじんの書籍をチェック!

コメント
コメント一覧 (51)
カタコトの人から
突然命令口調で話されても間違って覚えてるのかな?としか思わないし。
まあ英語は公用語だからあちらの方の感覚も違うかもですが。
大事なのは相互理解ですよねと思います。
mfujin
が
しました
https://youtube.com/shorts/-2XMt7rdlFc?si=Ntf5gtCuO7YDNf-z
mfujin
が
しました
座るは土の上に人と書くように本来は地面や床面に腰を下ろす事なんですよね
シットダウンもそうだけどなんとなく伝われば細かいことはええんです
mfujin
が
しました
この姉妹ホンマおもろすぎる
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
まあ6月を6monthlyでも通じないんですが・・・
JuneとかJulyって言うのは水無月とか文月って言うようなもんなんすかね
9月以降は諦めたように数+berになっていくし
あと年月日の並びがアメリカとイギリスや欧州なんかでバラバラなのもメンドイ・・・
mfujin
が
しました
あと常に笑ってるときのような口の形にしてしゃべると英語の発音になりやすいって
なぜならアルファベットは「い」の口の形になるものが多いから、必然笑った時の口の形で発音するって
ちなみにそうするとすっごい唾が飛ぶよ
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
おっしゃる通り、『Have a sheat』か『Take your sheat』あたりが無難だと思います。
mfujin
が
しました
そもそもシッダウン!自体が微妙なのか、成程
mfujin
が
しました
少なくともメガネかけたキャラデザは先生向き
mfujin
が
しました
中学の英語の授業の始まりがまんまコレでした
懐かしい笑
mfujin
が
しました
ふじんさんの言われる通りPlease take a seat.の方が穏やかです(教える側にも品格は必要だよね)
mfujin
が
しました
知らんぷり
って言うと通じるって、某漫画で言っていたけど本当なのかしら
mfujin
が
しました
これって時々外人さんが日本語を話そうとして「オマーエ!コーッチ来ーイヨ!」みたいに言ってるように聞こえるんでしょうね。昔のボビーオロゴンの話し方みたいなみたいな。
mfujin
が
しました
何にせよ、楽しく勉強捗って何より。おもろい息抜きは大事ですね
mfujin
が
しました
になっちゃうのかw
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
平凡な幸せやけどなれない家族も多い。
いつもホッコリした気分にしてくれてありがとうございます😊
mfujin
が
しました
中学生の時テストに「あなたの好きな物は何ですか?」の質問に英作文を書く事もあった
(英単語の間違い等なければ4点もらえる)
mfujin
が
しました
息ピッタリの姉妹😃🍒😃
mfujin
が
しました
アラフォーの私も中学生の頃「アイムファインセンキュー」の呪いにかかってました
元気じゃなくても「アイムファイン」の定型でしか答えられない…
mfujin
が
しました
夏目漱石や森鴎外で日本語会話練習してるようなもんやん
なんで更新されないんやろな…
mfujin
が
しました
最近は違うんかな。
mfujin
が
しました
自分がマンガになる?勘違いも甚だしい。へたすりゃ家族を守るためにブログを閉鎖しちゃいますよ。
mfujin
が
しました
haveとかuseは色々な意味で使われるので「え…何で?」ってなった記憶があります
英語が不自由な私は単語を並べる&ジェスチャーでインバウンドのお客さんと会話してます
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
mfujin
が
しました
だから日本人は英会話が苦手な人が多いんだろうなあ。
mfujin
が
しました
解けません。なので、今でもヒヤリングもspeakingも書くのも、苦手です
mfujin
が
しました
えむおくんだ!と思って「えむおくん?おばちゃんお母さんのブログの大ファンです!」って声かけたらさすがにびっくりしちゃったのか固まってたんだけど、ちょうど買ったばっかりのビアードパパの箱を「お友達と食べて!」って渡したら受け取ってもらえた〜!!
最後に「今日のこと漫画にしてもらってもいいけどおばちゃんのこと美人に描いてねってお母さんに伝えてね!」とだけ伝えてバイバイしました。
会えてほんとに嬉しかった〜!!
mfujin
が
しました