この土日を利用して関西在住のドイツ人の知人と、旦那の妹夫婦が遊びに来てくれました。
登場人物紹介
妻えむふじん
ドイツ語は全く話せない作者。
旦那えむし
えむもと えむし。今回の舞台は割と近所にある彼の実家。妹が二人いる。
いっくん 三歳
旦那の妹さんの息子さんで三歳の甥っ子。旦那のえむしの事を「いないのおっちゃん」と呼ぶ。
えむしの妹さん
いっくんの母であり義理の妹。お姉さんの方の妹さん。この漫画的にはまだ名前がない・・・。
ハンナ
10年以上前、ベルリン近郊の町からえむもと家にやって来た。以来日本で就職して日本で生活している。
えむふじんの日常Lv480
ハンナ「ワタシはイタオじゃないよ・・・」
と苦笑いしていました。
ハンナは日本のテレビを見ないので、板尾創路は知らないと語っていました。
タイトルは
ドイツ語であなたの名前は？Wie ist dein Name?らしいのでタイトルはそれの日本語読みを・・・。
google翻訳で聞いたのを音に直したので、間違っていたらごめんなさい。
「いたお」みたいな響きのドイツ語の苗字を探してみましたが、ちょっと無かったです。
イェーガー、とか立体機動装置使いそうな苗字はすぐ見つかったんですけどね 笑
留学生を受け入れていた
旦那、えむしの実家は留学生を受け入れていたそうです。その留学生たちも現在日本で仕事を持っている人が多いので、旦那の実家は時々国際色豊かになります。ハンナは関西在住なので、お正月とかお盆みたいな長期の休みは遊びに来てくれますよ。
結婚する前はそんなことを話してなかったので、結婚して驚いたことの一つです。
コメント
コメント一覧 (2)